Volume 20 (2023)
Volume 18 (2021)
Volume 17 (2020)
Volume 16 (2019)
Volume 15 (2018)
Volume 14 (2018)
Volume 13 (2017)
Volume 12 (2016)
Volume 11 (2015)
Volume 10 (2015)
Volume 7 (2014)
Volume 6 (2013)
Volume 5 (2012)
Volume 4 (2012)
Volume 3 (2010)
Volume 2 (2009)
Volume 1 (2008)
Original Article
Manifestation of Hafez's Divan on Lorca's Poems

Soudabeh Bashizadeh

Volume 19, Issue 28 , July 2022, Pages 15-34

https://doi.org/10.52547/clls.19.28.15

Abstract
  IntroductionOne of the main reasons for the error in the formation of relative clauses (RC) by Persian language learners who are learning German is the use of the relative pronoun to construct RC in German. In German, the relative pronoun agrees in both gender and number with the word it refers to, while ...  Read More

Original Article
The Role of Topological Studies in Language Teaching: A Study Based on Error Analysis in Constructing Relative Clauses

Kaveh Bahrami Sobhani

Volume 19, Issue 28 , July 2022, Pages 35-54

https://doi.org/10.52547/clls.19.28.35

Abstract
  IntroductionOne of the main reasons for the error in the formation of relative clauses (RC) by Persian language learners who are learning German is the use of the relative pronoun to construct RC in German. In German, the relative pronoun agrees in both gender and number with the word it refers to, while ...  Read More

Original Article
Personality Development Crises in The Room by Harold Pinter

Mahdi Javidshad; Morteza Jafari; Navid Maghsoud

Volume 19, Issue 28 , July 2022, Pages 55-76

https://doi.org/10.52547/clls.19.28.55

Abstract
  Introduction: The Room, written in 1957 but published in 1960 is Harold Pinter’s first work and in a way includes the most frequently encountered theme of his other plays: an anxious and frightened character exposed to the possible threats of the external world emerging apparently from nowhere. ...  Read More

Original Article
Social Engagement in Fiction in the Age of Semio-capitalism: The Case of David Foster Wallace

Kaveh Khodambashi Emami; Hossein Pirnajmuddin

Volume 19, Issue 28 , July 2022, Pages 77-102

https://doi.org/10.52547/clls.19.28.77

Abstract
  Introduction: By the advent of late twentieth century many experts and critics stated that the novel has experienced “an aesthetic sea change”, one affected by an inherent “desire to reconnect language to the social sphere” (McLaughlin 54). Dubbed as “Post-postmodern”, ...  Read More

علمی - پژوهشی
Shakespeare and the Holy Quran: Religious Tragedy of Hamlet and Evolution of Soul in Renaissance Man

fahimeh Khalili Teilami; Jalal Sokhanvar

Volume 19, Issue 28 , July 2022, Pages 103-126

https://doi.org/10.52547/clls.19.28.103

Abstract
  William Shakespeare, the Renaissance Dramatist, Influenced by the Bible, the Middle Age-Crusade-Renaissance relationship between England and Islam, and knowledge of Latin, with religious debates, inaugurates a new Islamic discourse in the tragedy of Hamlet based on the Holy Qur'an. In his discourse, ...  Read More

Original Article
ْThe shortened copy of- Validating a Motivational Self System Questionnaire for EFL Learners

shokouh Rashvand Semiyari; majid Ghorbani

Volume 19, Issue 28 , July 2022, Pages 127-148

https://doi.org/10.52547/clls.19.28.127

Abstract
  Introduction: Since motivation plays a considerable role in education in general and in learning foreign languages in particular, presenting a measurement instrument that could better reflect relevant self-imagery seems necessary. This study was conducted to validate a four-scale Second Language Motivational ...  Read More

Original Article
The Terroristic Narrative of The Mass Media in the Wake of 9/11 Attacks: A Baudrillardian Reading of Don DeLillo’s Falling Man

Amir Riahi Nouri; Ali Salami

Volume 19, Issue 28 , July 2022, Pages 149-168

https://doi.org/10.52547/clls.19.28.149

Abstract
  Introduction: The present article surveys Don DeLillo’s Falling Man so as to attest to the political resistance against the narrative of horror effected by the mass media in the wake of the terrorist attacks of September 11th 2001. The researchers are inclined to read DeLillo’s novel in the ...  Read More

Original Article
A Comparison of Persian Translations of the Picture Book of "The Giving Tree": From the Perspective of the Interaction of Non-Verbal Elements

Amir Hossein Zanjanbar; Naimeh Ameri Feleihi

Volume 19, Issue 28 , July 2022, Pages 169-198

https://doi.org/10.52547/clls.19.28.169

Abstract
  Introduction: Non-verbal elements are the invisible conduit for transmitting the personal ideology of the translator and other translators idiots (art director, editor, publisher, etc.). Due to a large number of translations of Silverstein's "Giving Tree" from English to Persian, and the various readings ...  Read More

Original Article
The Reflection of Ideological and Anti-ideological Discourses in V.S. Naipaul’s A Bend in the River

Hoda Shabrang

Volume 19, Issue 28 , July 2022, Pages 199-218

https://doi.org/10.52547/clls.19.28.199

Abstract
  IntroductionThe key terms “hegemony” and “counter-hegemony” were first suggested by Antonio Gramsci to describe the soft power in the hands of the ruling system. In Gramsci’s definition, hegemony is related to those discourses in which the ruling system’s values are ...  Read More

علمی - پژوهشی
An ‘Intra’textual Reading of David Mitchell’s Cloud Atlas

Alireza Farahbakhsh

Volume 19, Issue 28 , July 2022, Pages 219-246

https://doi.org/10.52547/clls.19.28.219

Abstract
  Introduction: Like intertextuality, intratextuality is an important notion in textual analysis and narratological studies. It does not deny functional and conceptual similarities with intertextuality, which is a more familiar narratological term. While intertextuality seeks interconnectedness among hypertexts ...  Read More

Original Article
A Bourdieusian Study of Food and Socio-cultural Identity in Chimamanda Ngozi Adichie’s Purple Hibiscus

Maryam Moein Kharazi; Kaihan Bahmani

Volume 19, Issue 28 , July 2022, Pages 247-270

https://doi.org/10.52547/clls.19.28.247

Abstract
  IntroductionCulinary literary criticism is a new field that has gathered interest among many scholars around the world. The cultural significance of gastronomic representations in literary texts is usually interconnected with the issues of gender, race, and class. The current study examines the relationship ...  Read More

علمی - پژوهشی
Studying Spectrum Analysis in Fiction: Historical Residues in Thomas Pynchon’s V. and The Crying of Lot 49

Mahdi Nezami; Farid Parvaneh

Volume 19, Issue 28 , July 2022, Pages 271-290

https://doi.org/10.52547/clls.19.28.271

Abstract
  Spectrum analysis revolves around the cultural works of the past that is due to the frequency and the residues of the past events. Spectrum analysis of the selected two novels, V. and The Crying of Lot 49, by Thomas Pynchon in the light of Michel Foucault’s Discourse Analysis and Jean Francois ...  Read More