نقد زبان و ادبیات خارجی

نقد زبان و ادبیات خارجی

نمایه کلیدواژه ها
ا
  • استعاره بررسی راهبردهای ترجمۀ استعاره و تشبیه در سه ترجمۀ فارسی از تراژدی مکبث اثر شکسپیر [دوره 7، شماره 1، 1393]
  • اون زوهر وقتی ترجمه در قلب نظام ادبی زبان مقصد قرارمی‌گیرد [دوره 7، شماره 1، 1393]
  • ایدئولوژی لرد بایرن و مدافعان ایدئولوژی پس از جنگ واترلو [دوره 7، شماره 1، 1393]
ب
  • بازگشت عظیم هویت و مهاجرت از دیدگاه میلان کوندرا [دوره 7، شماره 1، 1393]
  • بالقوگی تئاتر ناکارآی ریچارد فورمن از منظر بالقوگی جورجو آگامبن [دوره 7، شماره 1، 1393]
پ
  • پسامارکسیسم خوانش لاکلائویی از اِدی به شهر شعر می‌رود اثر ریچارد فور [دوره 7، شماره 1، 1393]
ت
  • تاریخ لرد بایرن و مدافعان ایدئولوژی پس از جنگ واترلو [دوره 7، شماره 1، 1393]
  • ترجمه وقتی ترجمه در قلب نظام ادبی زبان مقصد قرارمی‌گیرد [دوره 7، شماره 1، 1393]
  • ترجمۀ استعاره بررسی راهبردهای ترجمۀ استعاره و تشبیه در سه ترجمۀ فارسی از تراژدی مکبث اثر شکسپیر [دوره 7، شماره 1، 1393]
  • ترجمۀ تشبیه بررسی راهبردهای ترجمۀ استعاره و تشبیه در سه ترجمۀ فارسی از تراژدی مکبث اثر شکسپیر [دوره 7، شماره 1، 1393]
  • تشبیه بررسی راهبردهای ترجمۀ استعاره و تشبیه در سه ترجمۀ فارسی از تراژدی مکبث اثر شکسپیر [دوره 7، شماره 1، 1393]
  • تقییدمعنایی وفاداری و تقیید معنایی در ترجمههای رمان « بیگانه» [دوره 7، شماره 1، 1393]
  • تک گویی درونی وقتی ترجمه در قلب نظام ادبی زبان مقصد قرارمی‌گیرد [دوره 7، شماره 1، 1393]
ج
  • جنگ واترلو لرد بایرن و مدافعان ایدئولوژی پس از جنگ واترلو [دوره 7، شماره 1، 1393]
  • جورجو آگامبن تئاتر ناکارآی ریچارد فورمن از منظر بالقوگی جورجو آگامبن [دوره 7، شماره 1، 1393]
د
  • دال تهی خوانش لاکلائویی از اِدی به شهر شعر می‌رود اثر ریچارد فور [دوره 7، شماره 1، 1393]
ر
  • رمان فارسی وقتی ترجمه در قلب نظام ادبی زبان مقصد قرارمی‌گیرد [دوره 7، شماره 1، 1393]
  • ریچارد فورمن تئاتر ناکارآی ریچارد فورمن از منظر بالقوگی جورجو آگامبن [دوره 7، شماره 1، 1393]
ز
  • زبان تئاتر ناکارآی ریچارد فورمن از منظر بالقوگی جورجو آگامبن [دوره 7، شماره 1، 1393]
س
  • سرزمین مادری هویت و مهاجرت از دیدگاه میلان کوندرا [دوره 7، شماره 1، 1393]
ط
  • طبع وفاداری و تقیید معنایی در ترجمههای رمان « بیگانه» [دوره 7، شماره 1، 1393]
ع
  • عاملیت زنانه جراگری و واژگون‌سازی هویت برساخته: بازنمود هویت و عاملیت زنانه در ”دوران گذشته“ [دوره 7، شماره 1، 1393]
  • عقل وفاداری و تقیید معنایی در ترجمههای رمان « بیگانه» [دوره 7، شماره 1، 1393]
غ
  • غربت در وطن هویت و مهاجرت از دیدگاه میلان کوندرا [دوره 7، شماره 1، 1393]
ق
  • قدرت لرد بایرن و مدافعان ایدئولوژی پس از جنگ واترلو [دوره 7، شماره 1، 1393]
ک
  • کودکی تئاتر ناکارآی ریچارد فورمن از منظر بالقوگی جورجو آگامبن [دوره 7، شماره 1، 1393]
م
  • مقوله‌ی سوژه خوانش لاکلائویی از اِدی به شهر شعر می‌رود اثر ریچارد فور [دوره 7، شماره 1، 1393]
  • مکبث بررسی راهبردهای ترجمۀ استعاره و تشبیه در سه ترجمۀ فارسی از تراژدی مکبث اثر شکسپیر [دوره 7، شماره 1، 1393]
  • مهاجرت هویت و مهاجرت از دیدگاه میلان کوندرا [دوره 7، شماره 1، 1393]
  • مورسو وفاداری و تقیید معنایی در ترجمههای رمان « بیگانه» [دوره 7، شماره 1، 1393]
ن
  • ناکارآیی تئاتر ناکارآی ریچارد فورمن از منظر بالقوگی جورجو آگامبن [دوره 7، شماره 1، 1393]
  • ندارد نقد ارزیابانه از دیدگاه نوئل کارول [دوره 7، شماره 1، 1393]
  • نظام ادبی وقتی ترجمه در قلب نظام ادبی زبان مقصد قرارمی‌گیرد [دوره 7، شماره 1، 1393]
  • نظریه‌ی گفتمان خوانش لاکلائویی از اِدی به شهر شعر می‌رود اثر ریچارد فور [دوره 7، شماره 1، 1393]
  • نمایشنامه‌ی هیستریک-بودشناسانه‌ خوانش لاکلائویی از اِدی به شهر شعر می‌رود اثر ریچارد فور [دوره 7، شماره 1، 1393]
  • نو تاریخ‌گرایی لرد بایرن و مدافعان ایدئولوژی پس از جنگ واترلو [دوره 7، شماره 1، 1393]
و
  • واژگون‌سازی هویت برساخته جراگری و واژگون‌سازی هویت برساخته: بازنمود هویت و عاملیت زنانه در ”دوران گذشته“ [دوره 7، شماره 1، 1393]
  • وفاداری در ترجمه وفاداری و تقیید معنایی در ترجمههای رمان « بیگانه» [دوره 7، شماره 1، 1393]
ه
  • هویت هویت و مهاجرت از دیدگاه میلان کوندرا [دوره 7، شماره 1، 1393]
  • هویت زنانه‌ی برساخته جراگری و واژگون‌سازی هویت برساخته: بازنمود هویت و عاملیت زنانه در ”دوران گذشته“ [دوره 7، شماره 1، 1393]