Critical Language and Literary Studies

نوع مقاله : علمی - پژوهشی

نویسنده

چکیده

چکیده  کوندرا در رمان هایش دنیایی ترسیم می کند سرشار از تفکر و پرسش. این تفکرات همواره پیرامون انسان و هستی او و به نوعی سرگشتگی و سختی بودن در این جهان شکل گرفته اند. در این مقاله نگاهی داریم به مضامینی که در آثار کوندرا از رمانی به رمان دیگر تکرار می شوند، تا مشخصات و ویژگی های بارز رمان های او را برجسته سازیم. مفاهیم هویت و مهاجرت و تاثیری که یکی از دیگری می پذیرد، مفاهیمی هستند که کوندرا با پردازش شخصیت هایش آنها را می پروراند تا از این رهگذر به شناختی کلی از انسان دست یابد.یکی از مسائل بنیادینی که کوندرا در رمان هایش پی می گیرد، مسئله مفهوم هویت، چگونگی شکل گیری آن و دگرگونی های آن است که در هر رمان به گونه ای متفاوت خودنمایی می کند. در این مقاله با تکیه بر رمان جهالت، هویت شخصیت های مهاجر در کشور مادری و در کشور میزبان، مورد مطالعه قرار خواهد گرفت و مسئله مهاجرت ناگزیر که احساسات گاه متناقضی را در شخصیت ها بر می انگیزد، بررسی خواهد شد. 

کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله [English]

هویت و مهاجرت از دیدگاه میلان کوندرا

چکیده [English]

Kundera's novels depict a world full of thoughts and questions. These thoughts are always about the human being and his existence in this world of confusion and difficulty to live.
In this article we will look at the themes which are repeated in the works of Kundera, novel to novel, until the specifications and features make the obvious highlights of his novels. Notions of identity and immigration and the influence they get one from another, are notions that Kundera develops by processing his characters to thereby achieve a general understanding of mankind.
One of the fundamental problems that Kundera follows in his novels is the concept of identity, how it is formed and its transformations which is shown off in a different way in each novel. In this article, based on the novel Ignorance the identity of the immigrant characters in their mother land and in the second country are studied and the question of the inevitable immigration which often raises paradoxical sensations in characters, is examined.

کلیدواژه‌ها [English]

  • هویت
  • مهاجرت
  • بازگشت عظیم
  • سرزمین مادری
  • غربت در وطن

منابع

Astic, Guy (2002). Le roman international" europeen ; Trois figures d'un renouveau romanesque: Gunter Grass, Milan Kundera, Salman Rushdie, Thèse de doctorat en Arts et lettres. Sous la direction de Roger Bozzetto.

Delaperrière, Maria (1996) (sous la direction de): De l'Est 27. Litterature et emigration dans les pays de l'Europe centrale et orientale. Paris: Ed. Institut d'Etudes Slaves.

Kundera, Milan, (2003). L’ignorance. Paris: Gallimard.

Kundera, Milan (1993). Les testaments trahis. Paris: Gallimard.

Kundera, Milan (1984). L’insoutenable legèrete de l’être. Paris: Gallimard.

کوندرا،میلان.1984. L’insoutenablelegèrete de l’être پرویز همایون پور. تهران: نشر گفتار.