Critical Language and Literary Studies

Critical Language and Literary Studies

From Colonial Wound to the Sovereignty of Art: A Psychological Critique of The Most Secret Memory of Men by Mohamed Mbougar Sarr.

Document Type : Original Research Article

Authors
1 Assistant Professor, University of Tehran, French Department
2 PhD student in French language and Literature, University of Tehran, Tehran, Iran.
Abstract
This article presents a psychocritical reading of the novel The Most Secret Memory of Men (2021) by Mohamed Mbougar Sarr. Positioned at the intersection of psychocriticism and postcolonial studies, this research examines how the writer’s subjectivity is represented within the creative process of writing—a subjectivity deeply intertwined with colonial memory, identity crisis, and the quest for symbolic legitimacy. In this work, the figure of the writer manifests as a site of dense, tension-ridden imaginative projection. The methodology is grounded in Charles Mauron’s psychocriticism, employing an intra-textual superposition of texts to identify the obsessive metaphors and metaphorical networks organizing the text’s unconscious. Accordingly, this study seeks to answer the following questions: How does the narrative representation of the writer formulate a personal myth? and How is the transition from a colonial wound and identity crisis into aesthetic power achieved? The findings reveal seven clusters of obsessive metaphors: social rejection, the burning passion for writing, sexual imagery, the distorted perception of the father, racism, alienation from religion, and internalized colonialism. The analysis of these metaphors demonstrates that the novel’s labyrinthine and polyphonic structure reflects an imagination governed by rupture and compensation. Ultimately, these metaphorical networks culminate in the creation of a personal myth: the “writer-as-victim,” a figure for whom writing is simultaneously an ordeal, self-dispossession, and transformation. Comparing these findings with the author’s biographical data reveals that Mbougar Sarr’s narrative labyrinth serves as a mirror for redemption through art, wherein aesthetic sovereignty addresses the violence of history and the ruptures of the postcolonial subject.
Keywords
Subjects

References
Abdelouahed, Hanae. 2023. “La plus secrète mémoire des hommes de Mohammed Mbougar Sarr: apories et paradoxes.” Multilinguales 19. https://doi.org/10.4000/multilinguales.9719.
Acher, Fatima. [2020 ou 2021]. « Une lecture psychocritique de Une vie de Guy de Maupassant selon la conception de Charles Mauron. » Mémoire de master, Université Kasdi Merbah Ouargla. https://dspace.univ-ouargla.dz/jspui/bitstream/123456789/11886/1/ACHER-Fatima.pdf.
Bensaad, Yassmine Aicha. 2020. « Lecture psychocritique du roman Les Victimes de l’imaginaire de Wahid Ziadi. » Mémoire de master, Université Ibn Khaldoun – Tiaret. https://dspace.univ-tiaret.dz/server/api/core/bitstreams/748442ec-8a05-4a17-95d1-4573824d04f2/content.
Bertho, Elara. 2022. “Écrivains ‘noirs’ et prix littéraires: enquête et contre-attaque selon Mohamed Mbougar Sarr.” Annales. Histoire, Sciences Sociales 77, no. 3: 491–507. https://doi.org/10.1017/ahss.2022.117.
Bouatenin, A. 2025. “Le mythe personnel, une notion ambivalente de la psychocritique.” Langues & Usages 9: 84–91.
Fambi, Kokou. S.d. 2024. La poétique de la violence chez Mohamed Mbougar Sarr . Thèse de doctorat, La poétique de la violence chez Mohamed Mbougar Sarr | Theses.fr
Lukajić, Radana. 2020. « À la recherche du temps perdu : Des fantasmes à l’esthétique idéaliste dans l’œuvre de Proust. » Philologia Mediana, nᵒ 12: 521–537. https://doi.org/10.46630/phm.12.2020.33.
Mauron, Charles. 1963. Des métaphores obsédantes au mythe personnel: introduction à la psychocritique. Thèse de doctorat, Paris.
Mbougar Sarr, Mohamed. 2021. La plus secrète mémoire des hommes. Paris: Philippe Rey.
Mbougar Sarr, Mohamed. 2021. “Entretien avec François Busnel.” La Grande Librairie, France 5 / TV5 Monde, novembre 2021.
Mbougar Sarr, Mohamed. 2021. “La plus secrète mémoire des hommes”, La Grande Librairie, France 5 / TV5 Monde, décembre 2021.
Mbougar Sarr, Mohamed. 2025. « Mohamed Mbougar Sarr : “Je ne suis pas certain de vouloir me trouver, il faut admettre que la perte soit l’expérience ” », Entretien sur France Info, 12 novembre 2025.
Milner, Max. 1966. Des Métaphores Obsédantes Au Mythe Personnel. Introduction à La Psychocritique, by Charles Mauron. Revue d’Histoire Littéraire de La France 66, no. 2 (1966): 353–55. http://www.jstor.org/stable/40522870.
Nissim, Liana. 2025. “Aller d’exil en exil. La ‘Grande Errance’ dans La Plus Secrète Mémoire des Hommes de Mohamed Mbougar Sarr.” Oltreoceano 23. https://doi.org/10.4000/15io7.