References
Achebe, Chinua. 1975. “The African Writer and the English Language.” In Morning Yet on
Creation Day, 91–103. New York: Anchor Press.
Apter, Emily. 2013. Against World Literature: On the Politics of Untranslatability. London:
Verso.
Bağlama, Sercan Hamza. 2019. “Mohsin Hamid’s Exit West: Co-Opting Refugees into Global
Capitalism.” New Middle Eastern Studies 9 (2): 149–58.
Barthes, Roland. 1977. “The Death of the Author.” In Image-Music-Text, translated by
Stephen Heath, 142–48. London: Fontana.
Bender, Emily M., and Alex Hanna. 2025. The AI Con: How to Fight Big Tech’s Hype and
Create the Future We Want. New York: Harper.
Boateng, Boatema. 2011. The Copyright Thing Doesn’t Work Here: Adinkra and Kente Cloth
and Intellectual Property in Ghana. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Chakrabarty, Dipesh. 2000. Provincializing Europe: Postcolonial Thought and Historical
Difference. Princeton: Princeton University Press.
Colella, Silvana. 2025. “‘The Language of the Digital Air’: AI-Generated Literature and the
Performance of Authorship.” Humanities 14 (8): article 164.
Couldry, Nick, and Ulises A. Mejias. 2019. The Costs of Connection: How Data Is Colonizing
Human Life and Appropriating It for Capitalism. Stanford: Stanford University Press.
Pre-print version
Foucault, Michel. 1977. “What Is an Author?” In Language, Counter-Memory, Practice, edited
by Donald F. Bouchard, translated by Donald F. Bouchard and Sherry Simon, 205–22. Ithaca:
Cornell University Press.
Glissant, Édouard. 1997. Poetics of Relation. Translated by Betsy Wing. Ann Arbor:
University of Michigan Press.
Gunkel, David J. 2024. “A Brief History of Computer-Generated Literature: In Search of the
Author.” In The Routledge Handbook of AI and Literature, edited by Will Slocombe and
Genevieve Liveley, 45–52. London: Routledge.
Hamid, Mohsin. 2017. Exit West. New York: Riverhead Books.
Jameson, Fredric. 1991. Postmodernism, or, The Cultural Logic of Late Capitalism. Durham:
Duke University Press.
Kwanya, Joseph. 2022. “‘Turning the Fables’: Counterfactuality in Namwali Serpell’s The Old
Drift.” Research in African Literatures 53 (3): 51–64.
Lagji, Amanda. 2019. “Waiting in Motion: Mapping Postcolonial Fiction, New Mobilities, and
Migration through Mohsin Hamid’s Exit West.” Mobilities 14 (2): 218–32.
Mbembe, Achille. 2001. On the Postcolony. Berkeley: University of California Press.
Muthyala, John. 2022. “Drone, Baby, Drone: Techno-neocolonialism and Postcolonial
Mediations in Namwali Serpell’s The Old Drift.” Research in African Literatures 53 (3): 132–
60.
Naydan, Liliana M. 2019. “Digital Screens and National Divides in Mohsin Hamid’s Exit
West.” Studies in the Novel 51 (3): 433–51.
Ngũgĩ wa Thiong’o. 1986. Decolonising the Mind: The Politics of Language in African
Literature. London: James Currey.
Perfect, Michael. 2019. “‘Black Holes in the Fabric of the Nation’: Refugees in Mohsin
Hamid’s Exit West.” Journal for Cultural Research 23 (2): 187–201.
Rettberg, Scott. 2019. Electronic Literature. Cambridge: Polity Press.
Serpell, Namwali. 2019. The Old Drift. London: Hogarth.
Spivak, Gayatri Chakravorty. 1988. “Can the Subaltern Speak?” In Marxism and the
Interpretation of Culture, edited by Cary Nelson and Lawrence Grossberg, 271–313. Urbana:
University of Illinois Press.
Spivak, Gayatri Chakravorty. 2003. Death of a Discipline. New York: Columbia University
Press.
Stefanova, Svetlana. 2022. “The Insect Metaphor: Intrusion, Parasitism, and Transformation
in Namwali Serpell’s The Old Drift.” Research in African Literatures 53 (3): 65–81.
Stiles, Sasha. 2021. Technelegy. London: Black Spring Press