Critical Language and Literary Studies

نوع مقاله : علمی - پژوهشی

نویسندگان

1 دانشگاه گیلان

2 دانشگاه گیلان، گروه زبان و ادبیات انگلیسی

چکیده

قرن نوزدهم  عصر امپریالیسم و استعمار شناخته شده و لذا گفتمان قدرت بریتانیا در این قرن دارای ویژگی‌هایی امپریالیستی و استعماری است، و امپریالیسم می‌تواند بخشی جداناشدنی از خوانش و ارزیابی ادبیات انگلیسی قرن نوزدهم باشد. با مطالعۀ رمان جین ایر (1847) از منظر رویکرد تاریخ گرایی نوین، مقاله حاضر در جستجوی صداهای نژادی سرکوب شده در این اثر است. این مقاله با بررسی جین ایر به مثابه رمان انگلیسی معیار اواسط قرن نوزدهم می‌کوشد نشان دهد به چه روشها و تا چه اندازه‌ای گفتمان قدرت غالب عصر ویکتوریا، علی رغم مخالفت‌های بعضاً آشکار رمان با نژادپرستی و سازوکارهایش، بدان راه یافته و خود را در متن جین ایر تثبیت و بازتولید می‌کند. رمان شخصیت‌های خارجی یا شخصیت‌هایی را که به لحاظ فیزیکی و ذهنی منتسب به هویت غیرانگلیسی‌اند برای قهرمان انگلیسی، وطنی و طبقه متوسط خود، جین، تهدید تلقی می‌کند. مقاله حاضر در هر یک از سه بخش اصلی خود به چگونگی بازنمایی سه نژاد کرئول، ایرلندی و فرانسوی در جین ایر می‌پردازد و پس از ارایۀ شواهد متنی و اجتماعی-تاریخی، چنین نتیجه می‌گیرد که جین ایر در لایه های آشکار خود متنی ضد نژادگرایی و همزمان در لایه‌‌های پنهان‌تر خود نژادگرایانه است.

کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله [English]

A Study of Charlotte Brontё’s Jane Eyre through the Prism of New Historicism

نویسندگان [English]

  • Massumeh Takallu 1
  • Behzad Barekat 2

1 Guilan University

2 Guilan University, department of English language and litrature

چکیده [English]

The nineteenth century is known as the age of imperialism and colonialism and the contemporary British power discourse is characterized by imperialist and colonialist ambitions: thus, imperialism can be an indispensible part of reading and evaluating the 19th-century British literature. Looking for the silenced ethnologic voices, we undertake, in the present essay, to examine Charlotte Brontё’s Jane Eyre (1847) through the prism of New Historicism. We actually endeavor to detect and reveal the ways in which and the extent to which the Victorian dominant power operations implicitly wrote and established itself into the text of Jane Eyre as a typical mid-nineteenth century English novel despite the novel’s blatant resistances to racism and racial oppressions. The novel introduces the foreign characters or those who are physically and mentally attributed to the non-English identity as threats to the middle-class, domestic, English identity of its heroine, Jane. The present essay closely studies the representation, in Jane Eyre, of three non-English races namely the Creole, the Irish, and the French. Presenting its socio-historical and textual evidences, the essay concludes in the conviction that possessing a dialectical texture, Jane Eyre is, at the same time, explicitly an anti-racist and implicitly a racist novel.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Jane Eyre
  • New Historicism
  • Imperialism
  • Colonialism
  • Racism

-ریاحی نوری، امیر و فاضل اسدی امجد. "لرد بایرون در تقابل با مدافعان ایدئولوژی پس از جنگ واترلو". نقد زبان و ادبیات خارجی، دورۀ 8. شماره 12(1393): 115-99

-فخری، محسن و شیده احمدزاده. "خوانشی پسااستعماری از آرمانشهر سر توماس مور". نقد زبان و ادبیات خارجی، دورۀ 6. شماره 10(1392):153-174

-Bertens , H. (2008). Literary theory: The basics (2nd ed.). London: Routledge.

-Brontё, C. (2004). Jane Eyre. Retrieved from http://collegebookshelf.net

-Castle, G. (2007). The Blackwell guide to literary theory. Malden: Blackwell Publishing.

-Curtis, L. P., Jr. (1968). Anglo-Saxons and Celts: A study of anti-Irish prejudice in Victorian England. Bridgeport: U of Bridgeport P.

-Curtis, L. P., Jr. (1971). Apes and angels: The Irishman in Victorian caricature. London: Newton Abbot.

-Embree, A. T. (1962). Charles Grant and British rule in India. New York: Columbia UP.

- Evans, R. J. (2011, April). The Victorians: Empire and race. Retrieved April 28, 2012, from http://www.gresham.ac.uk/lectures-and-events/the-victorians-empire-and-race

-Freud, S. (1963). Civilization and its Discontents (J. Riviere, Trans.). London: The

Hogarth Press. (Original work published 1930)

-Glen, H. (Ed.). (1997). New casebooks: Jane Eyre, contemporary critical essays (pp. 92-129). London: Macmillan Press LTD.

-Habib, M. A. R. (2005). A history of literary criticism: From Plato to present. London: Blackwell Publishing Ltd.

-Kumar, K. (2003). The making of English national identity. Cambridge: Cambridge

University Press.

-Kumar, K. (2006). English and French national identity: Comparisons and contrasts. Nations and Nationalism, 12 (3), 413–432.

-Meyer, S. L. (1997). Colonialism and the figurative strategy of Jane Eyre. In H. Glen (Ed.), New casebooks: Jane Eyre, contemporary critical essays (pp. 92-129).

London: Macmillan Press LTD.

-Michie, E. (1996). White chimpanzees and Oriental despots: Racial stereotyping and Edward Rochester. In B. Newman (Ed.), Jane Eyre: Case studies in contemporary criticism (pp. 614-631). New York: Bedford’s Books of St. Martin Press.

-Montrose, L. (1992). New Historicism. In S. Greenblatt, & G. Gunn (Eds.), Redrawing

the boundaries: The transformation of English and American literary studies (p.

. New York: MLA.

-Peschier, D. (2005). Nineteenth-century anti-Catholic discourse: The case of Charlotte Brontё. Basingstoke: Palgrave Macmillan.

-Politi, J. (1997). Jane Eyre class-ified. In H. Glen (Ed.), New casebooks: Jane Eyre, contemporary critical essays (pp. 78-91). London: Macmillan Press LTD. (originally published in 1982).

-Spivak, G. Ch. (1985). Three women's texts and a critique of imperialism. Critical Inquiry,12 (1), 235-61. Retrieved May 2, 2012, from http://knarf.english.upenn.edu /Articles/spivak.html

-Williams, R. (1958). Culture and society,1780–1950. Harmondsworth: Penguin.

-Wohl, A. S., & Wyhe, J. V. (2004, November). Phrenology and race in nineteenth-century Britain. Retrieved April 28, 2012, from http://www.victorianweb.org/science/phrenology /rc3.htm