Critical Language and Literary Studies

نوع مقاله : علمی - پژوهشی

نویسنده

عضو هیئت علمی دانشگاه شهید بهشتی

چکیده

اریش دراخ نخستین زبانشناسی است که الگوی ترتیب اجزای جمله در زبان آلمانی را در بیش از هشتاد سال پیش ارائه کرد. از آن زمان تاکنون، از یک سو الگوی در ابتدا ساده­ی دراخ و از سوی دیگر تحولات زبانی، زبانشناسان را بر آن داشت تا در پی بسط و گسترش این مدل باشند. الگوی ارائه شده از سوی این زبانشناس آلمانی امروزه می­بایست مدل­های پیچیده­ای از جمله­های زبان آلمانی را در خود جای دهد. در این مقاله علاوه بر معرفی این الگو، انواع جمله­ها در زبان آلمانی را معرفی و ترتیب قرارگرفتن سازه­ها در این مدل را نشان می­دهیم. همچنین سعی خواهیم کرد قرار گرفتن اجباری و اختیاری سازه­ها در هریک از جایگاه­های تعیین شده در این الگو را نشان دهیم. نتایج این پژوهش نشان می­دهد، الزاما تمامی جایگاه­های الگو نباید اشغال باشند. همچنین جایگاه فعل و نوع جمله از حیث پایه و یا پیرو در تعیین جایگاه و ترتیب سازه­ها نقش دارد.  

عنوان مقاله [English]

Word Order and Constituent Structure in German

نویسنده [English]

  • Kaveh Bahrami

Assistant Professor of ShahidBeheshti University

چکیده [English]

Erich Drach is the first linguist to present the pattern of sentence components in German more than eighty years ago. From then on, on the one hand, a simple Dahl pattern at first and on the other hand language developments, led linguists to develop this model. The pattern presented by this German linguist today has to contain complex models of German language. In this paper, in addition to introducing this template, we introduce a variety of sentences in German and the arrangement of structures in this model. We will also try to show compulsory and optional placement of structures in each of the sites specified in this template. The results of this study show that all model positions should not be occupied. The position of the verb and the sentence type is in the basis of the base or the follower in determining the position and arrangement of the structures.

کلیدواژه‌ها [English]

  • word order-constituent structure-verb position-information structure-German

- Bahrami Sobhani, Kaveh. Nebensatzkonstruktionen im Farsi und Deutschen. Stuttgart: Südwestdeutscher Verlag für Hochschulschriften, 2016.

- Drach, Erich. Grundgedanken der deutschen Satzlehre. Frankfurt a. M.: Diesterweg, 1937.

- Duden. Grammatik der deutschen Sprache. 6., neu bearbeitete Auflage, Bd. 4. Hrsg. von der Dudenredaktion. Mannheim/Leipzig/Zürich: Dudenverlag, 1998.

- Dürscheid, Christa. Syntax. Grundlagen und Theorien. 4. überarb. Aufl. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2007.

- Eisenberg, Peter. Grundriss der deutschen Grammatik. Der Satz. 3. durchgesehene Aufl. Bd. 2. Stuttgart: Metzler, 2006.

- Engelen, Bernhard. Einführung in die Syntax der deutschen Sprache. 2 Bde. Baltmannsweiler: Pädagogischer Verlag Burgbücherei Schneider, 1986.

- Givon, Talmy. Syntax: An Introduction. 2. überarb. Aufl. 2 vols. Amsterdam [u.a.]: Benjamins, 2001.

- Meibauer, Jörg. Einführung in die germanistische Linguistik. 2. Aufl. Stuttgart [u.a.]: Metzler, 2007.

- Pittner, Karin; Berman, Judith. Deutsche Syntax. 5. Aufl. Tübingen: Narr, 2013.

- Sahel, Said; Jonischkait, Julia. Topologie des deutschen Satzes. Unveröffentlichtes Manuskript: Universität Bielefeld, 2009.

- Schröder, P. Wortstellung in der deutschen Standardsprache: Versuch einer empirischen

Analyse zu topologischen Aspekten von Texten gesprochener Sprache. Dissertation,

Universität Freiburg, 1984.