جایگاه"رمان نوجوانی" در ادبیات کودک و نوجوان آلمانی وبررسی نقش عوامل ادبی و رسانهای تاثیرگذار بر آن در رمان نوجوانی"نجوا" اثر ایزابل عابدی

نوع مقاله : علمی - پژوهشی

نویسندگان

دانشکده زبان و ادبیات واحد علوم و تحقیقات دانشگاه آزاد اسلامی

چکیده

چکیده ژانر ادبی نسبتاً جدید "رمان نوجوانی" به مشکلات نوجوانان در سنین حساس و سرنوشت ساز نوجوانی میپردازد.این کار از دو بخش تئوری وعملی تشکیل شده است. بخش تئوری دربردارندهی اطلاعاتی دربارهی مفهوم "رمان نوجوانی"، تاریخچه، مشخصات و طبقهبندی آن میباشد.در بخش عملی عوامل ادبی و رسانهای تاثیرگذار بر رمان نوجوانی معرفی شده و با ذکر شاهد مثال از رمان "نجوا" عملکرد بینامتنی و بینا رسانهای به طور ملموس بیان شده است. هدف از این پژوهش بررسی جایگاه "رمان نوجوانی" در ابیات آلمانی و نقش عوامل ادبی(بینامتنی)ورسانهای(بینارسانهای)اثرگذار بر این ژانر ادبیات نوجوان میباشد.

عنوان مقاله [English]

The position of “adolescent novel” in the german Children and young adult literature and the study of effective role of literal und medial factors on adolescent novel “Whisper” by Isabel Abedi

چکیده [English]

Abstract

The quite new genre “adolescent Novel” engages in the teens`problem in the critical and fateful period of adolescence. This study consists of two parts of Theory and practice. The theory part includes some data regarding the concept of “adolescent Novel”, its history, characteristics and categorization. In the practical part, the effective literal and medial factors on “adolescent Novel” are introduced and intertextual and intermedia performance is expressed tangibly by giving example from the Novel “Whisper”. The purpose of this survey is to study the position of “adolescent novel” in the German Children and young adult literature and the study of effective role of literal- (intertextual) and medial factors (intermedia) on this young adult literal genre.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Keywords: Young adult- adolescent Novel- media age- intertextual- intermedia
  1. - Abedi, Isabel. 2005.Whisper. Würzburg:Arena
  2. -Bark, Joachim. 2002. Die Gechichte der deutschen Literatur/ von 1945 zur Abedi, Isabel. 2005.Whisper. Würzburg:Arena.
  3. -Bark, Joachim. 2002. Die Gechichte der deutschen Literatur/ von 1945 zur Gegenwart. Hg. Von Hildegard Wittenberg.Bb.6. Leipzig: Klett.
  4. -Gansel, Carsten. 2008. Der Adoleszenzroman. In Reiner Wild (Hg.): Geschichte der deutschen Kinder- und Jugendliteratur. 3. Aufl. Stuttgart: Verlag J.B. Metzler.
  5. -Lange, Günter. 2012. Adoleszenzroman. In:Günter Lange(Hg.): Kinder-undJugendliteratur der Gegenwart.2.Aufl. Baltsmannweiler: Schneider Verlag Hohengehren.
  6. -Lindgren, Astried.1974. Die Brüder Löwenherz. Hamburg: Verlag Friedrich Oetinger.
  7. -Seibert, Ernst. 2008. Themen, Stoffe und Motive in der Literatur für Kinder und Jugendliche.Wien: Facultas Verlag .
  8. -Schweinkart, Ralf. 1996.Adoleszenz im medienzeitalter. Jugend und Medien.-In:Der deutschuntericht.Nr. 4.
  9. -Steinberger, Kathrin.2015. Jugendliteratur. Schwerpunkte der aktuellen Jugendliteratur.Wien: Stube.
  10. -Wollbrink, Kurt.1988. Adoleszenz, Vortrag in Kliniken am Burggraben.Gegenwart. Hg. Von Hildegard Wittenberg.Bb.6. Leipzig: Klett.
  11. -Gansel, Carsten. 2008. Der Adoleszenzroman. In Reiner Wild (Hg.): Geschichte der deutschen Kinder- und Jugendliteratur. 3. Aufl. Stuttgart: Verlag J.B. Metzler.
  12. -Lange, Günter. 2012. Adoleszenzroman. In:Günter Lange(Hg.): Kinder-undJugendliteratur der Gegenwart.2.Aufl. Baltsmannweiler: Schneider Verlag Hohengehren.
  13. -Lindgren, Astried.1974. Die Brüder Löwenherz. Hamburg: Verlag Friedrich Oetinger.
  14. -Seibert, Ernst. 2008. Themen, Stoffe und Motive in der Literatur für Kinder und Jugendliche.Wien: Facultas Verlag .
  15. -Schweinkart, Ralf. 1996.Adoleszenz im medienzeitalter. Jugend und Medien.-In:Der deutschuntericht.Nr. 4.
  16. -Steinberger, Kathrin.2015. Jugendliteratur. Schwerpunkte der aktuellen Jugendliteratur.Wien: Stube.
  17. -Wollbrink, Kurt.1988. Adoleszenz, Vortrag in Kliniken am Burggraben.