Critical Language and Literary Studies

نوع مقاله : علمی - پژوهشی

نویسندگان

دانشگاه شهید بهشتی

چکیده

اسطورۀ گرال در ادبیات و توسط ادبیات ساخته شده است. این اسطوره از زمان کرتین دو تروا و تحت تاثیر متون مقدس شکل گرفت. در ابتدا گرال جنبۀ تقدس ندارد اما ظهور آن میان رشته ای حوادث عجیب معمایی است که سرآغاز اسطوره ای می شود. هستۀ اسرار آمیز گرال رفته رفته موضوع جستجویی می شود که تداوم می یابد بازنویسی و بازنویسی می شود. سپس شکوفایی این اسطوره در قرن بیستم به اوج خود می رسد، به گونه ای می توان از مجموعۀ جدید گرال سخن گفت. این مجموعه با پاسخ پروردگار اثر آلفونس دو شاتوبریان آغاز می گردد. پس از او ژان کوکتو، ژولین گراک و پی یر بونوا  در آثار خود این اسطوره را زنده می کنند. بدین ترتیب، تعداد زیادی رمان های گرال پدید می آید. اما همۀ این گرال ها مانند هم نیستند. در این پژوهش سعی خواهیم کرد، با مطالعۀ این آثار در ادبیات فرانسه قوانین تحول این اسطوره را مشاهده و استخراج کنیم.

کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله [English]

The New Cycle of the Grail in the 20th Century and its Mythical Origin

نویسندگان [English]

  • Andia Abai
  • Arezou Rasouli

Shahid Beheshti Universitz

چکیده [English]

The myth of the Grail has been formed in literature. It has been given birth by Chretien de Troyes and was influenced by holly texts. At first, the Grail is not sacred but it appears in a mysterious chain of events and gives birth to a myth which will be rewritten several times. The Grail reappears during the 19th century in a sporadic way but this myth gains its apogee in the 20th century and we can talk about a new cycle of the Grail due to authors such as Alphonse de Chateaubriant (La Reponse du Seigneur), Jean Cocteau (Les Chevaliers de la Table Ronde), Julien Gracq (Le Roi Pecheur) and Pierre Benoit (Monsalvat). So we have several novels of the Grail but they are different. In this research we try to study and deduce the rules of the evolution of this myth in French literature.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Grail-Chretien de Troyes-Monsalvat-Roi pecheur-myth

-.ALEXE, Manuela, 2001, «Les visages multiples du graal», Dialogos, 3, p 35-41.

-BAUDRY, Robert, 1998, Graal et litteratures d’aujourd’hui, Paris, Terre de Brume editions.

BENOIT, Pierre, 1957, Montsalvat, Paris, Albin Michel3-/

- 1947, L’oiseau des ruines, Paris, Albin Michel.

- 1922, La Chaussee des Geants, Paris, Albin Michel.

-BORON, Robert de, 1999, Le Roman de L’Estoire dou Graal, Paris, Honore Champion.

-CHATEAUBRIANT, Alphonse de, 1922, La reponse du Seigneur, Paris, Grasset.

-COCTEAU, Jean, 2003, Les Chevaliers de la Table Ronde, Theâtre Complet, Paris, Gallimard.

-GRACQ, Gulien, 1989, L’Œuvres complètes, Paris, Gallimard, NRF, pp. 327-396, «Bibliothèque de la Pleiade».

-GUICHARDET, Jeannine, 2007, Balzac-mosaïque, Clermont-Ferrand : Presses univ. Blaise Pascal.

-HERZFELD, Claude, 2008, «Un Graal Cathare? Tentatives modernes de recuperation», in: Graal et Modernite, Paris: Dervy.

-LAFORGUE, Jules, 1997, «Lohengrin, fils de Parsifal», in La Vogue, 1886, repris in: Moralites legendaires, Paris, 1887, reed. Pascal PIA, Paris, Galllimard, , «Folio»

-MARX, Jean, 1996, La legende arthurienne et le Graal, Gnève, Slatkine Reprints, reimpression de l’edition de Paris.

-NERVAL, Gerard de, 1993, «Les Fêtes de Wimar… Lohengrin», in: La Press, 18 septembre 1850, repris in: Lorely, Œuvres, Paris, Gallimard, «Bibliothèque de la Pleiade».

-RABELAIS, François, 1994, Œuvres, ed. M. Huchon, Paris, Gallimard, NRF, «Bibliothèque de la Pleiade».

-RAHN, Otto, 1933, Croisade contre le Graal, preface par Rene Nelli, Philippe Schrauben, 1985.

-SAND, George, 1959, Consuelo, la comtesse de Rudolstadt, ed. Leon Cellier et Leon Guichard, Paris, Garnier, 3 vol., t. III, Epilogue, «Classiques Garnier».

-TROYES, Chretien de, 1984, Perceval ou le conte du Graal, ed. Daniel Poirion, in: Œuvres complètes, Paris, Gallimard, NRF, pp. 683-814, «Bibliothèque de la Pleiade».

WALTER, Philippe, 2004, Perceval, le pêcheur et le Graal, Paris, Imago. 17-

- 2004, Galaad, le pommier et le Graal, Paris, Imago.