Critical Language and Literary Studies

نوع مقاله : علمی - پژوهشی

نویسندگان

1 گروه زبان و ادبیات فرانسه واحد علوم و تحقیقات, دانشگاه آزاد اسلامی , تهران, ایران.

2 گروه زبان و ادبیات فرانسه واحد علوم و تحقیقات, دانشگاه آزاد اسلامی , تهران, ایران.

چکیده

این مقاله با رویکرد تحلیل گفتمان انتقادی نورمن فرکلاف، عملکرد گفتمانی و اجتماعی جامعه مصرفی را  به عنوان یکی از مولفه های جامعه پست مدرن، در رمان زن کامل اثر پاتریک دوویل مطرح می کند. هدف اصلی این پژوهش درمرحله اول نمایش بازتاب الگو واره جامعه مصرفی در این رمان و در مرحله دوم تاثیر این الگواره در شکل گیری بافت اجتماعی اثر است. مرحله سوم  به بیان ریشه های اجتماعی تولید گفتمان و کنش اجتماعی زبان در بیان عوارض جامعه مصرفی می پردازد. برای دستیابی به این هدف سعی بر آن خواهد بود تا الگوواره جامعه مصرفی  در سه سطح توصیف، تفسیر و تبیین تحلیل شود. نتیجه پژوهش نشان می دهد که پاتریک دوویل با دیدگاه و رویکرد  ویژه ای که به تحولات و رویداد های اجتماعی و اقتصادی و سیاسی دوره پست مدرن داشته، توانسته است مولفه های این دوره  را در اثر انعکاس دهد. این مولفه ها نمایش ساده ای از نشانه های پست مدرنیسم نیستند؛  سازنده بافت اجتماعی متن و نمایش دهنده تقابل گفتمان بین قشر ثروتمند و فقیر جامعه اند.

عنوان مقاله [English]

The discourse practice and the social practice of the consumer society in the perfect woman by Patrick Deville

نویسندگان [English]

  • sahar bagherzadeh 1
  • Mahvash Ghavimi 2

1 Department of French literature , Science and Research Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran

2 Department of French literature , Science and Research Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran

چکیده [English]

The present study which was carried out according to Norman Fairclough's CDA approche, seeks to present discourse practice and social practice of discourse in the consumer society as one of the postmodernist paradigms in Patrick Deville minimal writing. The main objective of this research in the first stage is to display the paradigm of consumer society in the novel. In the second stage the impact of the consumer society in the formation of social context of the story is studied. The third stage tends to question the social sources which produce the discourse and social practice of discourse to express the side effects of consumer society. In order to achieve this aim the consumer society paradigm will be analyzed in three levels: description, interpretation and explication. The results show that Patrick Deville's specific consideration on the social, economic and political events of postmodernism period are reflected in his novel. Reflecting the consumer society is not a simple representation of postmodernism. Reflecting the consumer society creates the social context of the story and shows the discursive opposition between the rich and poor class of the society.

کلیدواژه‌ها [English]

  • discourse analysis- consumer society- Norman Fairclough- discourse practice- social practice

- پاینده، حسین، داستان کوتاه در ایران، تهران ،انتشارات نیلوفر1390.

- Deville, Patrick, La femme parfaite, Paris, Edition de Minuit 1995

- Fairclough, Norman, Language and power, united states of America, Longman Inc, 1989.

- Fowler Roger," critical linguistics", , in K. Malmkjer(ed), The Linguistics Encylopedia, London& New York: Routtedge 1991

- Halliday, M.A.K, Revised by Christian M.I.M Matthiessen, Lehman Alise, an introduction to functional grammar, London, First published in Great Britain by Arnold, 2004.

- Lehmann Alise, Martin-Berthet Francoise, Introduction à la lexicologie semantique et morphologie, Paris; 3e edition, Armand Colin. 2008.

- Schoots Fiecke, Passer en douce à la douane, L'ecriture minimaliste de miniut, Amsterdam-Atlanta, Rodopi, 1997