Critical Language and Literary Studies

نوع مقاله : علمی - پژوهشی

نویسندگان

1 استادیار دانشگاه آزاد اسلامی واحد رودهن

2 استادیار دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم وتحقیقات

چکیده

بررسی تصاویر عناصر چهارگانه آب، باد، خاک و آتش همواره از درون‌مایه‌های ‌اصلی نقد مضمونی به شمار می‌رود. صور خیال عناصر چهارگانه خصوصاً تصویر مربوط به عنصر آب در دنیای خیالی کولت، یکی از نویسندگان زن فرانسوی مطرح قرن بیستم مشاهده می‌شود. تصاویر عنصر آب در شکلهای متفاوت و مختلفی در آثار این نویسنده به چشم می‌خورند که از آن جمله می‌توان به آب جوانی، آب ناپاک و آب محتضر اشاره کرد. آیا این صور خیال در بررسی دنیای ادبی این نویسنده از دیدگاه نقد مضمونی نقش مهمی را ایفا می‌کنند؟ آیا بررسی تصاویر این سه آب راهی است برای درک مفاهیمی جدید در آثار کولت؟ موضوع بحث مقاله حاضر تحلیل و تفسیر این تصاویر در سه اثر کولت، پیچک‌های تاک، سیدو و گندم نارس می‌باشد. سعی بر آن داریم تا با بررسی این صور خیال به درک هر چه بیشتر این سه اثر نامبرده، درونمایه‌‌ها، حالات روحی و تأثیرات این تصاویر بر روح و جان نویسنده بپردازیم.

کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله [English]

Water Reflection (Youth Water, Dirty Water, and Dying Water) In Three Works of Colette

نویسندگان [English]

  • Farnaz Arfaizadeh 1
  • Farnak Ashrafi 2

1 Islamic Azad University, IAU, Roudehen Branch

2 Islamic Azad University, IAU, Science and Research Branch

چکیده [English]

The study of images of four elements of water, wind, earth and fire has always been considered as the main themes of thematic criticism. Images of four- category elements especially image related to the element of water in imaginary (fantasy) world of Colette, as one of the leading French authors in 20th century, are observed, the most important of which can be referred to the youth water, dirty water and dying water. Do these images play an important role in a study of the literary world of this distinguished author from the perspective of thematic criticism?Is a study of images of these three waters (youth, dirty and dying waters) considered as a way to understand new concepts in Colette works? The aim of the research isthe analysis and interpretation of these images in three works of Colette: Sidonie Gabrielle Colette, Ivy Vines, and Unripe Wheat. The research paves the way for understanding the aforementioned three works, their themes, mental states and impacts of these images on the body and soul of the author.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Colette
  • Thematic Criticism
  • Sidonie Gabrielle Colette
  • Ivy Vines
  • Unripe Wheat

 استوارت، جون، هنید. (1382ش). کولت. ترجمه لیندا نصرتی. تهران: نشر ماهی.

 باشلار، گاستون. (1378ش). روانکاوی آتش. ترجمه جلال ستاری. تهران: انتشارات خوارزمی.

 معین، مرتضی بابک، (1389 ش). نقد مضمونی اندیشه‌ها و روش شناسی رژژپوله. تهران: شرکت انتشارات علمی و فرهنگی

Œuvres de Colette:

• Colette, «Le ble en herbe», Flammarion, Paris, 1974

• Colette, « Sido », Hachette, 1961

• Colette, « Les vrilles de la vigne », Hachette, 1961

Œuvres de Bachelard :

• Bachelard, « L’air et les songes », Jose Corti, Paris, 1942

• Bachelard, « La psychanalyse du feu », Gallimard, Paris, 1949

Ouvrages critiques :

• Alluin Bernard, « Itineraire litteraire », Hatier, Paris, 1991

• Anglard, Veronique (de), « Colette », Nathan, 1996

• Brin, Françoise, « Etude sur Colette, Le ble en herbe », Ellipses, Paris, 1999

• Charreyre, Martine, « Etude sur Colette, Sido, Les vrilles de la vigne », Ellipses, Paris, 2001

• Collection Ecritures, «Recit et saison chez Colette», Marmattan, 2001

• Lasard, Madeline, “Colette”, Gallimard, Paris, 2008

• Madame le Docteur Karimian, les fascicules exposes pendant les cours de la critique thematique

• Madame le Docteur Ghavimi, les fascicules exposes pendant les cours de la critique thematique

• Ouvrage collectif, « Analyses et reflexions sur Colette », Ellipses, Paris, 1990

• Didier, Beatrice, L' Ecriture, Paris, Puf, 1991.

• Bachelard, Gaston, L’eau et les rêves, Paris, Jose Corti, 1942.

• Bachelard Gaston, la poetique de l’espace, PUE, 1967.