در این جستار تلاش بر این است تا با بررسی «اسطوره» و سازه های بنیادین آن، حلقه ی اتصال داستانِ موندو و داستانهای دیگر اثر ژان ـ ماری گوستاو لوکلِزیو ، رُمان نویسِ معاصر فرانسوی و اشعار ققنوس و مرغِ آمین نیمایوشیج نمایان شود. مجموعه ی داستانهای موندو آمیزه ای از افسانه و ماجراست که در بطن رویاپردازی، نویسنده به حقیقت و فلسفه ی وجودی انسان اشاره می کند. حال آنکه نیمای سیاسی و انقلابی، تفسیر هستی را به زبانِ نمادها، در بستر شعر نو سپرده و هنجارشکنانه، شعری آزاد و سَمبولیک خلق میکند. آشنایی نیمایوشیج با فلسفه و ادبیّاتِ معاصر غرب از یکسو و طبیعت گرایی و تاریخستایی لوکلزیو از سوی دیگر، هر دو هنرمند را به سوی شناسایی واقعیت انسانی در بستر تاریخی و اجتماعی و پیامدهای آن رهنمون می کند. در نتیجه، مرگ و تولدِ «ققنوس» و یا به عبارتی اندیشه و ادبیات ققنوس به یک ابزار ذهنی و اصیل در واکاوی اندیشه ی انسانِ تاریخی، حقیقت انسانی و بیانِ احوالات اجتماعی تبدیل شده و در پرتو نظم و نثر واقعیّت انسانِ اسطوره ای را بر ملا می کند. و این امر میسّر نمی شود مگر به بهای صیقل دادن روح و جسمِ انسان در بستر «آفرینش های ادبی».
اسداللهی,الله شکر و نژادمحمّد,وحید . (1391). تحلیل اسطوره ی «ققنوس» در اندیشه ی ژان ـ ماری گوستاو لوکلزیو و نیمایوشیج: «موندو و داستانهای دیگر» و «ققنوس و مرغِ آمین». (e99449). نقد زبان و ادبیات خارجی, 4(2), e99449
MLA
اسداللهی,الله شکر , و نژادمحمّد,وحید . "تحلیل اسطوره ی «ققنوس» در اندیشه ی ژان ـ ماری گوستاو لوکلزیو و نیمایوشیج: «موندو و داستانهای دیگر» و «ققنوس و مرغِ آمین»" .e99449 , نقد زبان و ادبیات خارجی, 4, 2, 1391, e99449.
HARVARD
اسداللهی الله شکر, نژادمحمّد وحید. (1391). 'تحلیل اسطوره ی «ققنوس» در اندیشه ی ژان ـ ماری گوستاو لوکلزیو و نیمایوشیج: «موندو و داستانهای دیگر» و «ققنوس و مرغِ آمین»', نقد زبان و ادبیات خارجی, 4(2), e99449.
CHICAGO
الله شکر اسداللهی و وحید نژادمحمّد, "تحلیل اسطوره ی «ققنوس» در اندیشه ی ژان ـ ماری گوستاو لوکلزیو و نیمایوشیج: «موندو و داستانهای دیگر» و «ققنوس و مرغِ آمین»," نقد زبان و ادبیات خارجی, 4 2 (1391): e99449,
VANCOUVER
اسداللهی الله شکر, نژادمحمّد وحید. تحلیل اسطوره ی «ققنوس» در اندیشه ی ژان ـ ماری گوستاو لوکلزیو و نیمایوشیج: «موندو و داستانهای دیگر» و «ققنوس و مرغِ آمین». CLLS. 1391;4(2):e99449.
