نقد زبان و ادبیات خارجی

نقد زبان و ادبیات خارجی

The Architecture of Unclaimed Trauma: Exploring Belatedness and Locus of Control in Kristin Hannah’s The Nightingale

نوع مقاله : مقاله علمی پژوهشی

نویسندگان
1 دانشیار زبان و ادبیات انگلیسی ،گروه زبان انگلیسی، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه خاتم، تهران، ایران
2 دانشجوی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات انگلیسی ،گروه زبان انگلیسی، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه خاتم، تهران، ایران.
چکیده
Kristin Hannah’s novel The Nightingale (2015) narrates the endurance and agency of women in wartime. The aim of the present article is to analyze the concepts of war trauma and locus of control in the main female characters of Hannah’s novel, under the lens of Cathy Caruth’s and Julian Rotter’s theories. Caruth posits that trauma emanates from an overwhelming incident that surpasses the individual's capacity to apprehend it at the moment of occurrence. The experience demonstrates belatedly through flashbacks or nightmares, and it is later integrated with the help of witnessing. Additionally, Rotter argues that the social environment triggers individuals' beliefs regarding the degree to which the consequences in their lives are affected by their own actions as opposed to external forces. These approaches are not generally fused as synchronized accounts, though applied as heuristic objectives at diverse levels of analysis. The analysis therefore requires a thorough reading of characters' interior monologues and symbols of suppression. In this novel, Hannah represents war trauma’s belatedness, leading the protagonists to undergo double trauma. The first trauma is caused by the cruelty of war itself, and the second one is generated from the heroines’ shattered sense of personal agency.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

References
Ali, Raden Muhammad, and Amelya Yunita. 2020. “Woman’s Struggle to Fight
Against Nazi as Reflected in Kristin Hannah’s The Nightingale: A Feminist
Approach.” Ahmad Dahlan Journal of English Studies 7 (2): 55-67.
http://dx.doi.org/10.26555/adjes.v7i2.15659.
Balaev, Michelle. 2018. “Trauma Studies.” A Companion to Literary Theory. edited
by David H. Richter. John Wiley & Sons. 361-71.
https://www.researchgate.net/publication/324563875_Trauma_Studies.
Bharti, Manu. 2025. “From Home to Warfront: Women in World War II Narratives.”
International Journal of English Literature and Social Sciences 10 (2): 263-66.
https://dx.doi.org/10.22161/ijels.102.42.
Bond, Lucy, and Stef Craps. 2020. Trauma. Routledge. 1-11
Boubchir, Amel, and Adidi Megherfi. 2024. “Kristin Hannah’s The Nightingale (2015)
and Zohra Drif’s Inside the Battle of Algiers (2017): A Comparative Study.” Master’s
diss., Mouloud Mammeri University of Tizi-Ouzou.
Caruth, Cathy. 1995. Trauma: Explorations in Memory. Johns Hopkins
University Press.
Caruth, Cathy. 1996. Unclaimed Experience: Trauma, Narrative and History.
Johns Hopkins University Press.
Forter, Greg. 2007. “Freud, Faulkner, Caruth: Trauma and the Politics of Literary
Form.” Narrative. The Ohio State University Press 15 (3). 259-85.
https://doi.org/10.1353/nar.2007.0022.
Hannah, Kristin. 2015. The Nightingale. St. Martin's Press.
Herman, Judith L. 1992. Trauma and Recovery: The Aftermath of Violence—from
Domestic Abuse to Political Terror. Basic Books.
Kadhim, Fatima Essam, and Maha Qahtan Sulaiman. 2024. “Ethical Conduct of
Billeting Soldiers in The Nightingale by Kristin Hannah.” Journal of College of
Education 57 (2). 567-582. https://doi.org/10.31185/eduj.Vol57.Iss2.3939
LaCapra, Dominick. 2001. Writing History, Writing Trauma. Johns Hopkins
University Press.
Leys, Ruth. 2000. Trauma: A Genealogy. University of Chicago Press.
Mandagie, Danny Kristofer. 2025. “The Influence of the Setting on the Character
Development of the Central Characters in Kristin Hannah’s The Nightingale.” Jurnal
Penelitian Ilmu Sosial & Ilmu Budaya 2 (1). 13-18.
Meretoja, Hanna. 2020. “Philosophies of Trauma.” The Routledge Companion to
Pre-print version
17
Literature and Trauma. edited by Colin Davis and Hanna Meretoja. 23-35.
Oanh, Dang Hoang. 2021. “The Concept of Trauma in Literature Viewed from the
Transitioning Models of Trauma in the West.” VNU Journal of Foreign Studies 37 (4).
97-110. doi:10.25073/2525-2445/vnufs.4752.
Putra, Alvons Satria Mandala. 2020. “Women’s Resistance During Nazi Occupation
in Kristin Hannah’s The Nightingale.” Lingua Litera: Journal of English Linguistics
and Literature 6 (2). 35-43. http://journal.stba-prayoga.ac.id/
Rahimi, Ahmad Reza and Shideh Ahmadzadeh Heravi, 2024, "A Study of Trauma in Jhumpa
Lahiri's ‘A Temporary Matter’". Critical Language and Literary Studies, 20 (31). 55–
71, doi: 10.48308/clls.2023.103738
Ratri, Arfianing. 2018. “French Women Discrimination and Their Responses During
the World War II in Hannah’s The Nightingale.” English Language and Literature
Journal 7 (3). 242-52.
Rotter, Julian B. 1966. “Generalized Expectancies for Internal versus External Control
of Reinforcement.” Psychological Monographs: General and Applied. University of
Connecticut 80 (1). 1-28.
Rotter, Julian B. 1954. Social Learning and Clinical Psychology. Prentice-Hall, Inc.
https://doi.org/10.1037/10788-000.
Verma, Ritwika, and Shachi S. Shah. 2017. “A Comparative Study on the Usage of
Locus of Control between Men and Women.” The International Journal of Indian
Psychology 5 (1). 163-72. https://doi.org/10.25215/0501.117.

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 28 آبان 1405