Critical Language and Literary Studies

نوع مقاله : علمی - پژوهشی

نویسندگان

1 عضو هیأت علمی

2 عضو هیات علمی

چکیده

بسیاری از اشعار گنجانده شده در نمایشنامه‌های برتولت برشت در خدمت تئاتر روایی بوده و به عنوان یکی از ارکان مهم فن بیگانه‌سازی جلوه‌ای خاص به نمایش‌های روایی وی داده‌اند. اما برشت همسو با تحول فکری خود در مواضع سیاسی و اجتماعی، اشعاری مستقل نیز سروده است که در آن‌ها نسبت به مسایل سیاسی، اجتماعی و اقتصادی روز موضعگیری کرده است. این اشعار در راستای جهانبینی او و در مسیر تحول در اندیشه‌های سیاسی و اجتماعی او از اشعار پیشین وی در فرم و محتوا فاصله گرفته‌اند. گرچه برشت در عمر هنری خود به علت نگرش‌ها و دیدگاه‌های سیاسی روز خود، چندان میانه‌ای با مقولۀ عشق ندارد، اما جستار حاضر در صدد است که با نگاهی به اشعار عاشقانۀ وی  به این نکته بپردازد که عشق نیزنقشی ، هر چند کمرنگ، در زندگی هنری وی داشته است.

کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله [English]

Brecht in Love: Analytical investigation of Bertolt Brecht’s lyrical poems

نویسندگان [English]

  • Mohammad Hossein Haddadi 1
  • Hossein Sarkar Hassankhan 2

1 Faculty member

2 Faculty member

چکیده [English]

Many of the poems in Bertolt Brecht's plays serve the narrative theater and give as one of the key elements of the alienation technique an especial effect to his narrative narratives. However, Brecht, in line with his intellectual transformation regarding to his political and social positions, has also written independent poems, in which he has taken up positions on the political, social and economic issues of the day. These poems, in line with his ideology and following the transformation in his political and social ideas, are distant from his earlier poems regarding the form and content. Brecht does not have much in common with the concept of love in his artistic life due to his political views of the day, however the present essay seeks to show with a view to his lyrical poems that love has a role - although not a very strong one - in his artistic life.

کلیدواژه‌ها [English]

  • the enamored Brecht – love
  • narrative theater
  • lyrical poetry – form – content
  • Ideology

Beck, T., Streifzüge durch die Poesie. Von Klopstock bis Celan. Gedichte und Interpretationen. Köln. 2010.

Friebel, W., „Ein Anarchist der Liebe. Bertolt Brechts Liebesgedichte - neu zusammengestellt von Werner Hecht.“ In: Literaturkritik.de. Nr. 9. Lyrik. 2008.

Haddadi, M. H., Seir-e Tahavol-e Teatr-e Ravaei dar Namayeshnamehay-e Bertolt Brecht. Entesharat-e Daneshgah-e Tehran. 2010

Hecht, W., (Hrsg.): Bertolt Brecht: Liebesgedichte. Frankfurt/Main. 2006

Jens, W., (Hrsg.), Kindler Neues Literatur Lexikon. Bd.3. München. 1998.

Misch, M., „Für Alle Liebeslagen. Zu Bertolt Brechts Gedichten über die Liebe“. In: Hundert Jahre Brecht – Brechts Jahrhundert. Tübingen. Staufenberg-Verlag. 1998.

Müller, K.-D, Bertolt Brecht. Epoche – Werk – Wirkung. München. 2009.

Piscator, E., Das politische Thater. Berlin. 1929.