Critical Language and Literary Studies

نوع مقاله : علمی - پژوهشی

نویسندگان

دانشگاه شهید بهشتی

چکیده

پژوهشِ حاضر، تحلیلی روانکاوانه است از نمادپردازیِ مادر در رمانِ ریشه‌های آسمان نوشته‌ی رومن گاری. این تحقیق با تکیه بر نظریه‌های فروید و الگوی ماری بناپارت انجام گرفته‌است. لایه‌ی ظاهریِ ریشه‌های آسمان، داستانِ حفاظت و حمایت از طبیعت و فیل‌ها در دلِ آفریقا را روایت می‌کند. دستاوردِ مقاله، نشان دادنِ لایه‌ی زیرینِ متن از طریقِ تحلیلِ روانکاوانه است. گاری که در دنیای واقعی، مادرش را از دست داده‌است، به گونه‌ای ناخودآگاه تلاش می‌کند او را در آفرینشِ ادبی‌اش زنده نگه دارد. اما به نظر می‌رسد همان‌گونه که مبارزه برای حفاظت از فیل‌ها در داستان به شکست می‌انجامد، تلاشِ ناخودآگاهِ نویسنده نیز، در نهایت، به نتیجه‌ی دلخواه نمی‌رسد. شاید به همین دلیل، گاری به نوشتن ادامه می‌دهد تا همیشه، در آثارش، مادر را در کنار خود داشته باشد.

عنوان مقاله [English]

Psychological analysis of maternal symbolism in The Roots of Heaven of Romain Gary

نویسندگان [English]

  • samira sadeghian
  • Mahvash Ghavimi

Shahid Beheshti University

چکیده [English]

This article is a Psychological analysis of The Roots of Heaven of Romain Gary. Our study is based on Freud theories with the model of Marie Bonaparte. The Roots of Heaven, in its manifest layer, tells a story about preservation of nature and elephants in Africa. In this article, we identify the latent meaning behind the manifest story through psychological analysis. In real-life, Gary has lost his mother, but his unconscious mind attempts to keep her alive through writing. It seems that as his fight to protect the elephants is unsuccessful, his unconscious attempt also ends in failure. Maybe that is why he continues to write, it is the mean to always have her mother on his side in his writings.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Romain Gary- The Roots of Heaven- mother- Psychological analysis- Freud- Marie Bonaparte- symbolism

Bibliographie

Œuvres

 Anissimov, Myriam, Romain Gary, le cameleon, Paris, Denoel, 2004.

 Bonaparte, Marie, Edgar Poe, Paris, Denoël et Steele, Vol. I et II, 1933.

 Brenot, Philippe, Romain Gary de Kacew à Ajar, Paris, L’Esprit du temps, 2014.

 Catonne, Jean-Marie, Romain Gary, De Wilno à la rue du Bac, Paris, Actes Sud, 2010.

 Chevalier, Jean, Gheerbrant, Alain, Dictionnaire des symboles, Paris, Robert Laffont S.A., 1969.

 Freud, Sigmund, Sur la transformation des pulsions, trad. Pichon et H. Hoesli: Revue Française de Psychanalyse, 2e annee, 1928, n0 4.

 Freud, Sigmund, Hemmung, Symptom und Angst (Inhibition, symptôme et angoisse), Internationaler Psychoanalytischer Verlag, 1926.

 Gary, Romain, La vie devant soi, Paris, folio, 1975.

 Les Racines du ciel, Paris, folio, 1980.

 Laplanche, Jean, Pontalis, J.B., Vocabulaire de la psychanalyse, Paris, Presses universitaire de France, 1967.

References electroniques

 Maingueneau, Dominique, « Auteur et image d’auteur en analyse du discours », Argumentation et Analyse du Discours [En ligne], 3 | 2009, mis en ligne le 15 octobre 2009, Consulte le 23 avril 2016. URL : http://aad.revues.org/660 ; DOI : 10.4000/aad.660

 Twitchell, La definition de Agrippement, consulte le 13 octobre 2017, URL : https://carnets2psycho.net/dico/sens-de-agrippement.html.

 Pacoret, Joël, La psychanalyse : une theorie « fumeuse » en tabacologie ?, DIU de Tabacologie Universites de Paris 11 et 12, Annee 2009, consulte le 13 octobre 2017. URL: https://www.joel-pacoret.fr/sevrage-tabagique/la-psychanalyse-une-theorie-fumeuse-en-tabacologie/

 Couderc, Jean-Mary, Le symbolisme des arbres, article, consulte le 4 novembre 2017, URL :https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=4&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwiUqY6X3aTXAhWIIewKHch2AkQQFgg6MAM&url=http%3A%2F%2Facademie-de-touraine.com%2FTome_20_files%2Farbres.pdf&usg=AOvVaw2Oua7S_H0FoJJ0OaRWdvvA.

کتابنامه‌ی فارسی

 صنعتی، محمد، صادق هدایت و هراس از مرگ، تهران، نشر مرکز، 1380.

 صنعتی، محمد، تحلیل‌های روانشناختی در هنر و ادبیات، تهران، نشر مرکز، 1387.

 اسنودن، روت، خودآموز فروید، نورالدین رحمانیان، تهران، نشر آشیان، 1389.

 یونگ، کارل گوستاو، ضمیر پنهان، ابوالقاسم اسماعیل‌پور، تهران، نشر قطره، 1389.

 بیلسکر، ریچارد، اندیشه‌ی یونگ، حسین پاینده، تهران، نشر آشیان، 1387.