Critical Language and Literary Studies
1. رباعیّات عمر خیّامِ فیتزجرالد و گفتمان مذهبی عصر ویکتوریا

علی رضا انوشیروانی؛ مصطفی حسینی

دوره 6، شماره 2 ، بهار و تابستان 1393

چکیده
  رباعیّات خیّامِ فیتزجرالد مشهورترین ترجمه‌ای است که تا کنون از شعر فارسی به انگلیسی صورت گرفته است. رباعیّات در یکی از متشتت‌ترین ادوار تاریخی انگلستان، به‌خصوص از حیث مذهبی، منتشر شد. این جستار در صدد است تا نقش رباعیّات را از سویی در اشاعه و گسترش و از سوی دیگر در تثبیت و تحکیم یکی از گفتمان-های مسلّط حاکم بر دورۀ ویکتوریا، یعنی ...  بیشتر