دانشگاه شهید بهشتی نقد زبان و ادبیات خارجی 20087330 6 2 2014 08 23 Germinal; histoire d'une lutte sociale ژرمینال، داستان یک نابرابری اجتماعی 99713 FA روح اله قاسمی Journal Article 2015 06 15 Among the authors who are involved in social problems and who tried to reflect them in their works, Emile Zola has a remarkable position. Germinal is one of the first books which drew social inequalities in french society. It is the story of a fight between the capital and the labor that is always under the yoke of its masters who do not stop exploiting it. The violence is the main element which reigns over all the novel and an essential factor which determines the life and the fate of the characters. It appears everywhere: in the family, in the work environments, etc. and the women suffer from it more than the men در بین نویسندگانی که به بررسی مشکلات و مسائل اجتماعی پرداخته‌اند و تلاش کرده‌اند این مشکلات را در آثار خود به نمایش بگذارند، مسلماً امیل زولا از جایگاه برجسته‌ای برخوردار است. کتاب ژرمینال به خوبی و به روشنی هرچه تمام‌تر این نابرابریها را در جامعه‌ی فرانسه نشان داده است. ژرمینال در حقیقت داستان یک نبرد سنگین و بی‌رحم است بین دنیای سرمایه داران از یک سو و از سوی دیگر نیروی کار که همواره زیر یوغ اربابانی قرارداشته که هیچگاه از استثمار آن دست بر نداشته‌اند. در این رمان، خشونت یکی از عوامل اصلی و مهم به شمار میرود؛ خشونت همه جا دیده می‌شود و به شدت بر زندگی و آینده‌ی شخصیتهای اصلی و فرعی رمان سایه انداخته است. خشونت را همه جا می‌توان دید:‌در خانواده، جامعه، محیطهای کاری و دیگر محافل انسانی. آنچه که بیش از همه به چشم می آید این حقیقت است که در این بین زنان بیش از مردان از این خشونت آسیب دیده و رنج می برند.