دوره 20 (1402)
دوره 19 (1401)
دوره 18 (1400)
دوره 17 (1399)
دوره 16 (1398)
دوره 15 (1397)
دوره 14 (1396)
دوره 13 (1395)
دوره 12 (1395)
دوره 11 (1394)
دوره 10 (1394)
دوره 7 (1393)
دوره 6 (1392)
دوره 5 (1391)
دوره 4 (1391)
دوره 3 (1389)
دوره 2 (1388)
دوره 1 (1387)
نویسنده = فرح نارنجی حسن کیاده
تعداد مقالات: 2
آشنایی‌زدایی و هنجارگریزی معنایی در داستان آیینه اثر ایلزه آیشینگر
دوره 14، شماره 18 ، شهریور 1396، ، صفحه 309-326
چکیده
آشنایی‌زدایی شامل همة شگردهایی می‌شود که در برجسته‌سازی و زیبا‌آفرینی یک متن ادبی دخیل هستند. یعنی مؤلف با زدودن تکرار از صورت زبان، سخنی زیبا و تأثیر گذار خلق می‌کند. این شگردها موجب به تأخیر افتادن و گسترش معنای متن و در نتیجه لذت و بهره‌وری بیشتر خواننده از آن می‌گردد. ایلزه آیشینگر نویسندة معاصر و توانمند اتریش در خلق داستان ... بیشترنقد وبررسی ترجمۀ آلمانی قرآن رودی پارت
دوره 2، شماره 2 ، تیر 1389