ادوارد سعيد: شرق، شرق شناسی و امپرياليسم فرهنگی

لیلا برادران جمیلی

چکیده


چكيده

ادوارد سعيد به شيوه ای تحلیلی شرق شناسی غربی ها را در کتاب شرق شناسی (1978) خود به چالش می کشد. نگرش او از شرق شناسی بازيافت رابطه ای نوین بین شرق و غرب است. شرق شناسی غربی ها، يعنی انگلیسی، فرانسوی و آمریکایی، مبتنی بر قدرت و سلطه سیاسی و عقیدتی غرب بر شرق است، که نوعی اراده معطوف به قدرت نيچه ای است. از ديدگاه فردريش نيچه، طرح هر نظریه ای تمایلی برای حاکمیت است، ضمنا سیرتکامل دانایی انسان حاصل اراده معطوف به قدرت است، در اين راستا، دانش ابزار قدرت است. این مقاله با شیوه انتقادی و اصول نقد ادبی سعید نظریه شرق شناسی او را به چالش می کشد. بیان رسمی اراده معطوف به حقیقت همان اراده معطوف به قدرت است، كه در نهايت منجر به ايجاد نوعی امپرياليسم فرهنگی می شود.علاوه بر آن این مقاله به بررسی فرهنگ امپریالیستی در کتاب شرق شناسی سعید می پردازد که قوی ترین عامل سلطه امپریالیست، در جهان استعماری، محسوب می شود. سعيد به شیوه آماتوریسم نشان می دهد كه چگونه خلق همین فرهنگ در آثار ادبی قابليت آن را دارد تا به یکی از قوی ترین عوامل مقاومت در جوامع پسااستعماری تبدیل شود. لیکن خود او درگیرامپریالیسم فردی روشنفکری می گردد که با نقد و دنیای نظریه پردازی در تضاد است.


واژگان کلیدی


شرق-شرق شناسی-فرهنگ-اراده معطوف به قدرت-آماتوریسم-امپريالسيم فرهنگی

منابع و مآخذ مقاله


سعید، ادوارد. بی در کجا. مترجم علی اصغر بهرامی. تهران: انتشارات ویستار، 1382.

----------. جهان، متن و منتقد. مترجم اکبر افسری. تهران: انتشارات توس، 1377.

----------. فرهنگ و امپریالیسم. مترجم اکبر افسری. تهران: انتشارات توس، 1382.

----------. شرق شناسی. مترجم لطفعلی خنجی. تهران: انتشارات امیرکبیر، 1386.

----------. شرق شناسی. عبدالرحیم گواهی. تهران: دفتر نشر فرهنگ اسلامی، 1377.

نیچه، فریدریش ویلهلم. تبارشناسی اخلاق. مترجم داریوش آشوری. تهران: نشر آگه، 1377.

Ashcroft, Bill and Pal Ahluwalia. Routledge Critical Thinkers: Edward Said. New York: Routledge, 2002.

Foucault, Michel. Power/Knowledge: Selected Interviews and Other Writings 1972-1977. Ed. Colin Gordon. Transls. Colin Gordon et al. New York: Pantheon Books, 1980.

Green, Martin. Dreams of Adventure, Deeds of Empire. London: Routledge & Kegan Paul, 1980.

Lewis, Bernard. “Orientalism: An Exchange.” New York Review of Books 29 (13), 1982: 46-8.

Nietzsche, F. Beyond Good and Evil. W. Kaufmann. New York: Vintage, 1966.

----------. The Will to Power. Transl. W. Kaufmann. New York: Vintage, 1968.

Porter, Dennis. “Orientalism and its Problems.” Eds. Peter Hulme et al. The Politics of Theory. Colchester: U of Essex, 1983.

Said, Edward W. Culture and Imperialism. London: Chatto & Windus, 1993.

----------. Orientalism. London: Penguin Books, 2003. (First ed. 1978)


ارجاعات

  • در حال حاضر ارجاعی نیست.