palette
تاملی بر کارکرد عنصر زمان در رمان همه چيز فرو می‌پاشد اثر چينوا آچيبه
فاطمه زليکانی

چکیده
مان همه چيز فرو می‌پاشد اثر چينوا آچيبه، نويسنده و منتقد نيجريايی، از تاثيرگذارترين آثار ادبيات پسااستعماری است. اين رمان در تقابل با گفتمان استعمار و با دو هدف عمدۀ ارائۀ تصويری واقع‌گرايانه و اصيل از آفريقای تحت سلطه و نمايش ابعاد مخرب ورود استعمارگران به رشتۀ تحرير درآمده است. جستار پيش‌رو، با استمداد از روايت‌شناسی ژرارد ژنت که مشتمل بر سه سطح داستان، متن و روايت است، بدين پرسش اساسی پاسخ می‌دهد که چگونه آچيبه عنصر زمان را در راستای برجسته‌سازی دو هدف ياد ‌شده به خدمت می‌گيرد. از آن جا که ژنت توجه خود را صرفاً به لايۀ متن معطوف کرده‌است، اين پژوهش از روايت‌شناسی سیمور چتمن جهت استخراج لايۀ داستان در رمان سود می‌برد. دستيابی به لايۀ داستان جهت مقايسۀ دو سطح داستان و متن ضروری است. در اين راستا، ابتدا عنصر زمان از نظرگاه ژنت با سه محور نظم، تداوم و بسامد و نيز واحد‌های سازندۀ داستان از نظرگاه چتمن ارائه می‌شود تا با مفاهيم مورد نظر آشنايی حاصل شود. در ادامه با استناد به بخش‌هايی از رمان، کارکرد زمان‌ در راستای دو هدف نويسنده شرح داده می‌شود. اين پژوهش، نشان داد دو هدف متمايز آچيبه در هر يک از دو بخش رمان، نه تنها تداوم و نظم ارائۀ مواد داستان را تحت تاثير قرار می‌دهد، بلکه شکل‌گيری داستان را در معنای سلسله رويداد‌های دارای رابطۀ منطقی، نيز به تاخير می‌اندازد. رمان به لحاظ بسامد، تفاوتی را در دو سطح داستان و متن نشان نمی‌دهد.
واژگان کلیدی
چينوا آچيبه- همه چيز فرو می‌پاشد- ژرارد ژنت- درنگ- حذف- صحنه- زمان پريشی- رخداد هسته‌ای- رخداد پيرو

منابع و مآخذ مقاله

Abbott, H. Porter. “Story, Plot, and Narration.” The Cambridge Companion to Narrative. Ed. David

Herman. Cambridge: CUP, 2007.

Achebe, Chinua. Things Fall Apart. New York: Anchor books, 1959.

Chatman, Seymour. Story and Discourse: Narrative Structure in Story and Film. Ithaca: Cornell

University Press, 1978.

Cohan, Steven, and Linda M. Shires. Telling Stories: A Theoretical Analysis of Narrative Fiction.

London: Routledge, 1998.

Duarte, Joao Ferreira. “The Narrator in the Contact Zone: Transculturation and Dialogism in

Things Fall Apart.” The Journal of Pan African Studies. 1.8 (2003): 3-17

Genette, Gerard. Narrative Discourse: An Essay in Method. New York: Cornell University Press, 1980.

Lovesey, Oliver. “Making Use of the Past in Things Fall Apart.” Bloom’s Modern Critical

Interpretations: Chinua Achebe’s Things Fall Apart. Ed. Harold Bloom. USA: Infobase

Publishing, 2010.

Meister, Jan Christoph. Computing Action: A Narratological Approach. Trans. Alastair Matthews. Berlin:

Walter de Gruyter, 2003.

Keen, Suzanne. Narrative Form. Hampshire: Palgrave Macmillan, 2003. Gigapedia. Web. 8 Feb.

Parekh, Pushpa Naidu, and Siga Fatima Jange, eds. Postcolonial African Writers: A Bio-bibliographical

Critical Sourcebook. USA: Greenwood Press, 1998.

Rimmon-Kenan, Shlomith. Narrative Fiction: Contemporary Poetics.2nd ed. London: Routledge, 2002.

Snyder, Carey. “The Possibilities and Pitfalls of Ethnographic Reading: Narrative Complexity in Things

Fall Apart.” Bloom’s Modern Critical Interpretations: Chinua Achebe’s Things Fall Apart. Ed.

Harold Bloom. USA: Infobase Publishing, 2010. 177-196.

Tyson, Lois. Critical Theory Today: A User Friendly Guide. 2nd ed. London: Routledge, 2006.

Whittaker, David, Mpalive-Hangson Msiska. Chinua Achebe’s Things Fall Apart: Routledge

Guides to Literature. London: Routledge, 2007.


ارجاعات
  • در حال حاضر ارجاعی نیست.