palette
تحلیل نشانه شناسی داستان های کودک و نوجوان تاجیکی
علی کریمی فیروزجایی, محمدرضا احمدخانی, ناهید عباسی

چکیده

داستان‌ها نشان دهنده بنیادهای فکری و فرهنگی هر جامعه هستند و کشف عناصر زیربنایی و لایه‌های زیرین داستان‌ها، نمایان­گر ویژگی‌های اجتماعی هر ملت است. مقاله حاضر در پی آن است تا با رویکرد نشانه‌‏شناسی و الگوی کنشگران گرمس داستان‌های کودک و نوجوان تاجیکی را تحلیل نموده و به زیربناهای فرهنگی و اجتماعی نهفته در این داستان‌ها و ارتباط آن با مبانی و چارچوبه­های کلی فرهنگ و آموزش در آن کشور دست یابد. برای این منظور، تعداد 5 داستان از 100 جلد کتاب داستان کودک و نوجوان تاجیکی به صورت نمونه­گیری هدفمند انتخاب گردید. یافته­های این تحقیق نشان می­دهد این داستان­ها در صدد باوراندن و نزدیک کردن مخاطب به مفاهیم و پیام­هایی همانند اعتماد به نفس، کمک به مظلوم، شجاعت، احترام به پدر و مادر و آزادی و دور کردن مخاطب از برخی باورها و مفاهیمی همچون تنبلی، غرور وظلم و ستم هستند.

واژگان کلیدی
نشانه‌شناسی، گرمس، مدل کنشگران، داستان‌های کودک و نوجوان تاجیک

منابع و مآخذ مقاله

منابع فارسی

احمدخانی، محمدرضا (1393). نشانه‌شناسی زبان و هنر. تهران: نشر گمان.

حسین‌زاده خوزانی، فاطمه (1389). نقد ساختاری 20 داستان کوتاه از ادبیات نوجوان، پایان‌نامه کارشناسی ارشد، دانشگاه شهرکرد.

شعیری، حمیدرضا (1381). مبانی معناشناسی نوین. چ1. تهران: سمت.

عباسی، علی؛ محمدهادی محمدی (1380). صمد: ساختار یک اسطوره. تهران: نشر چیستا.

عباسي, علی؛ علی كريمي فيروزجایي (1391). كاركرد روائي فراراوي در داستان حضرت آدم. مطالعات قرآن و حديث، نسخه 11، 159-186.

مهررحمان، مشتاق؛ سعید کریمی قره‌بابا (1387). روایت‌شناسی داستان‌های کوتاه محمدعلی جمال‌زاده، زبان و ادب فارسی، دوره 51، شماره 207، 135-161.

نبی‌لو، علی‌رضا (1392). بررسی ساختار روایی داستان کودکان بر مبنای نظریۀ ‏گریماس، کاوش‌نامه زبان و ادبیات فارسی، شماره 26، 147-174.

نیازی، فاطمه (1394). تحلیل داستان‌های کودکان بر مبنای نظریه گریماس در افسانه‌های کهن، پایان‌نامه کارشناسی ارشد، دانشگاه قم.

همتی، رقیه (1396). بررسی ساختار قصه‎های پریان کودکان (با تکیه بر چند افسانۀ مشهور)، پژوهش‌های نقد ادبی و سبک‌شناسی، دوره 8، شماره 29، 171–195

منابع تاجیکی و انگلیسی

Салоҳиддинзода, Наҷмиддин, Афсонаҳои халқи тоҷик, Душанбе, Эр-граф, 2017.

Тоиров У., Адабиёти тоҷик(7), Душанбе, Мавлавӣ,2008.

Ҷумъазода Х., Гулчини афсонаҳои тоҷик Душанбе, 3Камолиддин, 2014.

Айнӣ, Садриддин, Аҳмади Девбанд, Душанбе, Адабиёти бачагона, 2017.

Рузибой Мавлонзода, Афсонаҳо, Душанбе, Сарбоз, 2017.

Grimas, A. J. (2009). De l'imperfection. Translated by: Shairi, H.R. First Edit. Tehran: ELM. [In Persian].


ارجاعات
  • در حال حاضر ارجاعی نیست.