palette
بررسی جایگاه کلمات و ترتیب سازه‌های جمله در زبان آلمانی
کاوه بهرامی سبحانی

چکیده

اریش دراخ نخستین زبانشناسی است که الگوی ترتیب اجزای جمله در زبان آلمانی را در بیش از هشتاد سال پیش ارائه کرد. از آن زمان تاکنون، از یک سو الگوی در ابتدا ساده­ی دراخ و از سوی دیگر تحولات زبانی، زبانشناسان را بر آن داشت تا در پی بسط و گسترش این مدل باشند. الگوی ارائه شده از سوی این زبانشناس آلمانی امروزه می­بایست مدل­های پیچیده­ای از جمله­های زبان آلمانی را در خود جای دهد. در این مقاله علاوه بر معرفی این الگو، انواع جمله­ها در زبان آلمانی را معرفی و ترتیب قرارگرفتن سازه­ها در این مدل را نشان می­دهیم. همچنین سعی خواهیم کرد قرار گرفتن اجباری و اختیاری سازه­ها در هریک از جایگاه­های تعیین شده در این الگو را نشان دهیم. نتایج این پژوهش نشان می­دهد، الزاما تمامی جایگاه­های الگو نباید اشغال باشند. همچنین جایگاه فعل و نوع جمله از حیث پایه و یا پیرو در تعیین جایگاه و ترتیب سازه­ها نقش دارد.  

واژگان کلیدی
جایگاه کلمات-ترتیب سازه‌ها-جایگاه فعل-ساخت اطلاع-زبان آلمانی

منابع و مآخذ مقاله

- Bahrami Sobhani, Kaveh. Nebensatzkonstruktionen im Farsi und Deutschen. Stuttgart: Südwestdeutscher Verlag für Hochschulschriften, 2016.

- Drach, Erich. Grundgedanken der deutschen Satzlehre. Frankfurt a. M.: Diesterweg, 1937.

- Duden. Grammatik der deutschen Sprache. 6., neu bearbeitete Auflage, Bd. 4. Hrsg. von der Dudenredaktion. Mannheim/Leipzig/Zürich: Dudenverlag, 1998.

- Dürscheid, Christa. Syntax. Grundlagen und Theorien. 4. überarb. Aufl. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2007.

- Eisenberg, Peter. Grundriss der deutschen Grammatik. Der Satz. 3. durchgesehene Aufl. Bd. 2. Stuttgart: Metzler, 2006.

- Engelen, Bernhard. Einführung in die Syntax der deutschen Sprache. 2 Bde. Baltmannsweiler: Pädagogischer Verlag Burgbücherei Schneider, 1986.

- Givón, Talmy. Syntax: An Introduction. 2. überarb. Aufl. 2 vols. Amsterdam [u.a.]: Benjamins, 2001.

- Meibauer, Jörg. Einführung in die germanistische Linguistik. 2. Aufl. Stuttgart [u.a.]: Metzler, 2007.

- Pittner, Karin; Berman, Judith. Deutsche Syntax. 5. Aufl. Tübingen: Narr, 2013.

- Sahel, Said; Jonischkait, Julia. Topologie des deutschen Satzes. Unveröffentlichtes Manuskript: Universität Bielefeld, 2009.

- Schröder, P. Wortstellung in der deutschen Standardsprache: Versuch einer empirischen

Analyse zu topologischen Aspekten von Texten gesprochener Sprache. Dissertation,

Universität Freiburg, 1984.


ارجاعات
  • در حال حاضر ارجاعی نیست.