Critical Language and Literary Studies
1. دگردیسی در «باکوس» «پروتئوس» و «شاعرالشعرا» امرسون و رابطۀ آن با ساقی‌نامۀ حافظ

روشنک اکرمی

دوره 17، شماره 24 ، بهار و تابستان 1399

چکیده
  این مقاله به بررسی ایده «دگردیسی» رالف والدو امرسون و ارتباط آن با اشعار حافظ که او از زبان آلمانی ترجمه کرده است می‌پردازد. این مقاله نشان می‌دهد که مفهوم «شراب بیداری»  که در تعدادی از اشعار امرسون دیده می‌شود و ابعاد تازه‌ای به ایده امرسون در مورد «دگردیسی» داده است، بنوعی ریشه در «ساقی‌نامه» حافظ دارد. به این منظور این مقاله ...  بیشتر